У китайских женщин округа Цзянъюн существовал свой тайный язык - Нюй-шу, тщательно охраняемый от мужчин. Женщин учили языку матери и названные сёстры. Чтобы тайна не раскрылась, ню шу превращали в часть орнамента. Несмотря на то, что ню шу существовал веками, он был неизвестен мужчинам до последнего времени
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ню_шу
