Никита, 38 - 15 мая 2015 23:13

13 знаменитых фраз о женщинах на английском:

A man chases a woman until she catches him.
Мужчина преследует женщину до тех пор, пока она его не поймает. (Американская пословица)

Women speak two languages - one of which is verbal.
Женщина говорит на двух языках. Один из них - словесный. (Уильям Шекспир)

You educate a man; you educate a man. You educate a woman; you educate a generation.
Обучая мужчину, вы обучаете мужчину. Обучая женщину, вы обучаете поколение. (Бригам Янг)

An elegant woman is a woman who despises you and has no hair under her arms.
Элегантная женщина - это та, которая вас презирает, и у которой нет волос подмышками. (Сальвадор Дали)

After all these years, I see that I was mistaken about Eve in the beginning; it is better to live outside the Garden with her than inside it without her.
Спустя годы я понимаю, что ошибался в Еве. На самом деле, лучше жить вне Рая с ней, чем в Раю - без нее. (Марк Твен)

Can you imagine a world without men? No crime and lots of happy fat women.
Можете ли вы представить себе мир без мужчин? Никакой преступности и множество счастливых толстых женщин! (Николь Холландер)

If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she's late? Nobody.
Если девушка приходит на свидание красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала? Да никто. (Дж. Д. Сэлинджер)

A woman's hopes are woven of sunbeams; a shadow annihilates them.
Женские мечты сотканы из солнечных лучей. Тень уничтожает их. (Джордж Эллиот)

A pessimist is a man who thinks all women are bad. An optimist is a man who hopes they are.
Пессимист - это тот, кто считает, что все женщины плохие. Оптимист - это тот, кто на это надеется. (Чонси Митчелл Депью)

There are three things men can do with women: love them, suffer for them, or turn them into literature.
Существует три вещи, которые мужчины могут делать с женщинами: любить их, страдать из-за них и обращать их в литературу. (Стивен Стиллз)

A woman's whole life is a history of the affections.
Вся жизнь женщины - это история ее привязанностей. (Вашингтон Ирвинг)

Modern paintings are like women, you'll never enjoy them if you try to understand them.
Современная живопись - прямо как женщины: ей никогда не насладишься, если попробуешь ее понять. (Фредди Меркьюри)

Women are wiser than men because they know less and understand more.
Женщины мудрее мужчин, потому что знают они меньше, а понимают - больше. (Джеймс Тарбер)