ANДРоMеДА, 42 - 26 марта 2013 07:20

название книги Уильяма Коварда
в программе пперевода.

Second Thoughts-Долгие размышления
Долгие размышления-Long reflections
Long reflections-Долгие размышления

Что тогда такое Second Thoughts?

Second - второй, секунда
Thoughts - мысль, намерение

Секунда мысли? Второе намерение? Вторая мысль?

Блин...как они вообще общаются на этом английском?