Наверх
Канителька, 92 - 17 декабря 2011 21:47
Тема любимая:" Чтобы это значило? "
Знакомые слова, а ЗНАКОМ ли нам их изначальный смысл?...
[B][U][COLOR=darkblue]Негодяй[/COLOR][/U][/B].
То, что это человек к чему-то не годный, в общем-то, понятно… Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе.
То есть, [COLOR=darkblue]раз не служил в армии — значит негодяй[/COLOR]!
Добавить комментарий
Комментарии: 13
[B][U][COLOR=darkblue]Кретин.[/COLOR][/U][/B]
Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шесть назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям:
"Привет, кретины!", никто бы вас в пропасть за это не скинул.
А чего обижаться — на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как… "[U][COLOR=red]христианин[/COLOR][/U]" (от искаженного франц. chretien).
Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее.
Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом "кретин", чрезвычайно редко употреблявшимся.
[COLOR=darkblue]Так альпийские "христиане" стали "слабоумными".[/COLOR]
Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шесть назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям:
"Привет, кретины!", никто бы вас в пропасть за это не скинул.
А чего обижаться — на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как… "[U][COLOR=red]христианин[/COLOR][/U]" (от искаженного франц. chretien).
Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее.
Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом "кретин", чрезвычайно редко употреблявшимся.
[COLOR=darkblue]Так альпийские "христиане" стали "слабоумными".[/COLOR]
[B][U][COLOR=darkblue]Жлоб.[/COLOR][/U][/B]
Есть теория, что сперва "жлобами" прозвали тех, кто пил жадно, захлебываясь.
Так или иначе, но первое достоверно известное значение этого слова — "жадина, скупердяй". Да и сейчас выражение "Не жлобись!" означает "Не жадничай!".
Показать ответы (1)
Есть теория, что сперва "жлобами" прозвали тех, кто пил жадно, захлебываясь.
Так или иначе, но первое достоверно известное значение этого слова — "жадина, скупердяй". Да и сейчас выражение "Не жлобись!" означает "Не жадничай!".